beQuoted rapporterar: Kinesiskt intresse för svensk spetsteknologi

NGM-noterade Guidelines dotterbolag MALÅ Geoscience tog nyligen en order från Shaanxi Environmental Bureau i Kina. Orden avser markradarteknik som den kinesiska myndigheten ska använda vid detektering av illegala utloppsledningar från tillverkningsindustrin.

I och med den raskt växande industrin i Kina står landets miljöbyråer inför stora utmaningar. Industrin släpper ut stora mängder gifter i vattendrag och natur illegalt,

Fördelen med MALÅ Geosciences teknik är att den klarar att lokalisera även icke-metalliska utloppsledningar som används i dessa sammanhang, skriver bolaget i ett pressmeddelande.

- De kommande åren kommer den här typen av försäljningar bli allt viktigare för MALÅ i Kina. Således är det glädjande att marknaden ger oss förtroende redan idag och vi står väl rustade att ta oss an denna utmaning, säger Niclas Ingemarsson, vd för MALÅ Geoscience.

Guideline släppte nyligen sin rapport för årets tredje kvartal. Periodens omsättning uppgick till 23 miljoner kronor (11) och rörelseresultatet till -15 miljoner kronor (-3), tyngt av en reservering för nedskrivning av tillgångar i intressebolaget Datawell Energy Services om -17 miljoner kronor. Kvartalets rörelseresultat före engångsnedskrivningen uppgick således till 2 miljoner kronor.

Även AktieTorgs-listade instrumentutvecklaren Miris meddelar kinesiska order. I det här fallet handlar det om utrustning för bröstmjölksanalys. Beställningen avser sex stycken analysinstrument som ska användas inom kinesisk neonatalvård.

Sedan Miris produkter godkänts av sFDA (den kinesiska kontrollmyndigheten) har försäljningen i landet tagit fart.

- Detta är ytterligare ett bevis på att vi nu gjort ett genombrott på den kinesiska marknaden. Försäljningen på den kinesiska marknaden har hittills överträffat våra förväntningar för analysinstrument av bröstmjölk och det bådar gott inför framtiden, skriver Miris vd Tony Malmström i ett pressmeddelande.

Förra veckans order är alltså inte den första till landet. Tidigare i höstas meddelades en order på nio stycken instrument till Kina.

Liksom Guideline släppte Miris nyligen sin rapport för årets tredje kvartal. Den visade på en ökad försäljning, 6,4 miljoner kronor för niomånadersperioden (4,5) och ett rörelseresultat om -4,7 miljoner kronor (-3,6). Bolaget hänför resultatförsämringen till nyrekryteringar på försäljningssidan och ökade kostnader relaterade till bolagets satsning i Indien.
 
beQuoteds redaktion
oscar.hasslehult@bequoted.com