Bli medlem
Bli medlem

Du är här

2017-10-17

Tele2 AB: Ny realtidsöversättningstjänst ska öka snacket mellan svenskar och nyanlända

Tele2, Nokia och Reach for Change går samman för att riva barriärer
mellan svenska och nyanlända ungdomar med teknikens hjälp. Nu
sjösätts pilotprojektet Call Together, en realtidsöversättningstjänst
som gör att människor med olika språk kan prata i telefon med
varandra utan tolkhjälp. Tjänsten testas initialt av fyra kompispar -
fyra svenska ungdomar och fyra nyanlända ungdomar från Syrien.

Testet genomförs i samverkan mellan Reach for Change, Tele2 och Nokia,
för att minska språkbarriärer som hindrar integration och minskar
förutsättningarna att skapa relationer mellan nyanlända och svenskar.
Tjänsten ska även bidra till ökat kunskapsutbyte och ömsesidig
förståelse mellan nyanlända och svenskar.

"Det här är ett exempel på hur fler kreativa och nytänkande lösningar
kan bryta utanförskap och öppna upp samhället för barn och ungdomar
som kommit till Sverige. Tjänsten kan förhoppningsvis vara ett bra
verktyg för bland annat organisationer som Kompis Sverige som gör ett
fantastiskt jobb med att matcha ihop ensamkommande ungdomar med
etablerade svenska ungdomar, säger Sofia Breitholtz," VD på Reach for
Change.

Tekniken som gör detta möjligt kommer från Microsoft Translator som
nyligen släppte den syriska dialekten av arabiska. Nokia har sedan
gjort ändringar i tjänstens uppkoppling för att få det att fungera på
Tele2s nät och därigenom via traditionella telefonsamtal. Tjänsten
kommer att testas under fyra veckor med fyra kompispar. Språken som
kommer att testas är syrisk arabiska till engelska och ungdomarna
kommer att utvärdera tjänsten efter testperioden.

Peter Wennerström, chef för CBT Norden och Baltikum, Nokia
kommenterar: "Vi ser fram emot att testa lösningen och se hur den kan
appliceras på bästa sätt. Oavsett vilket språk människor som bor i
Sverige talar är det viktigt att de förstår och kan engagera sig i
landets samhällsfunktioner. När denna produkt väl är redo för
massanvändning finns det inga gränser för den kommunikationspotential
det kan skapa i samhället. Med detta initiativ kan Nokia, tillsammans
med sina kunder leverera teknikens fördelar till vårt samhälle."

Viktor Wallström, kommunikationsdirektör, Tele2 AB, kommenterar:
"Tele2 strävar alltid efter att skapa innovation och bättre liv för
barn och unga. Vi är glada över att kunna kombinera dessa passioner i
detta projekt som syftar till att göra det möjligt för ensamkommande
ungdomar att leva ett mer uppkopplat liv och därmed kunna bidra till
samhället i en större del. Jag ser fram emot att se resultaten från
testperioden och den positiva förändring vi kan åstadkomma
tillsammans med Reach for Change och Nokia."

Läs mer om Reach for Change och Share the Brief-projektet här:
http://sweden.reachforchange.org/sv/

Läs mer om Nokia här: www.nokia.com

För mer information, vänligen kontakta:
Angelica Gustafsson, PR-chef, Tele2 AB, tel: +46 704 26 41 42
Erik Strandin Pers, IR-chef , Tele2 AB, tel: +46 733 41 41 88

TELE2 SER DET SOM SIN STÖRSTA UPPGIFT ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ALLA
ATT LEVA ETT MER UPPKOPPLAT LIV. Vi tror nämligen att det uppkopplade
livet är ett bättre liv. Vi arbetar därför för att data ska bli mer
tillgängligt för våra kunder oavsett när de behöver det eller var de
befinner sig. Ända sedan Jan Stenbeck grundade Tele2 1993 har bolaget
varit en tuff utmanare till de gamla statliga monopolen och andra
etablerade spelare. Tele2 erbjuder tjänster inom fast- och
mobiltelefoni, bredband, datanät, innehållstjänster samt globala
IoT-lösningar. Våra 17 miljoner kunder i nio länder njuter av en
fantastisk trådlös upplevelse genom våra prisbelönta nätverk. Tele2
är noterat på NASDAQ OMX sedan 1996. Under 2016 omsatte bolaget 28
miljarder kronor och presenterade ett rörelseresultat (EBITDA) på 5,3
miljarder kronor. För finansiella definitioner, vänligen se sista
sidorna i årsredovisningen 2016. Följ @Tele2group på Twitter för de
senaste uppdateringarna

-----------------------------------------------------------
http://news.cision.com/se/tele2-ab/r/ny-realtidsoversattningstjanst-ska-...
http://mb.cision.com/Main/3372/2369305/737459.pdf

Författare Cision

Tala om vad ni tycker

Tala om vad ni tycker

Ni är just nu inne på en betaversion av nya aktiespararna. Lämna gärna feedback på vad ni tycker i formuläret nedan.